Každý športovec a športovkyňa na olympijských hrách v Paríži 2024 má právo trénovať a súťažiť v spravodlivom a podporujúcom prostredí, ktoré je bez obťažovania a zneužívania. Tento text je malá príručka pre všetkých účastníkov Hier XXXIII. olympiády o ich právach a povinnostiach, ktoré im pomôžu podporiť bezpečné športové prostredie pre nich a ich kolegov a kolegyne.

Športovci a športovkyne sú srdcom olympijského hnutia a poslaním Medzinárodného olympijského výboru je zabezpečiť, aby na olympijských hrách mohli trénovať a súťažiť v bezpečnom a podporujúcom prostredí, ktoré je bez obťažovania a zneužívania.

Základné princípy pre šport v bezpečnom prostredí

Každý športovec a športovkyňa má právo trénovať a súťažiť v bezpečnom a podporujúcom prostredí, ktoré je bez obťažovania a zneužívania.

Všetci účastníci Hier XXXIII. olympiády Paríž 2024 sú zodpovední za to, aby svojím správaním prispeli k vytvoreniu bezpečného priestoru, ktorý poskytuje základ pre športovú dokonalosť.

Ak sa chcete dozvedieť viac, pozrite si Rámec MOV pre bezpečnosť počas hier.

Paríž 2024 znamená pre športovcov a športovkyne vyvrcholenie dlhej snahy, odhodlania a tvrdej práce, preto je podpora bezpečného a priaznivého športového prostredia veľmi dôležitá a je spoločnou zodpovednosťou všetkých.

BEZPEČNÝ ŠPORT

Safeguarding alebo bezpečný šport je o proaktívnych opatreniach športových organizácií a zainteresovaných strán na predchádzanie a riešenie problémov obťažovania a zneužívania. Ide o vytvorenie spravodlivého a rešpektujúceho prostredia, ktoré uprednostňuje fyzickú, emocionálnu a duševnú pohodu.

AKÉ SÚ POVINNOSTI ŠPORTOVCA?

Všetci účastníci sú zodpovední za dodržiavanie vysokých štandardov správania a aktívne prispievajú k bezpečnému a priaznivému prostrediu, ktoré zabezpečuje, aby každý mohol naplno rozvinúť svoj športový potenciál.

Nedávno aktualizovaný Rámec MOV pre ochranu počas hier poskytuje usmernenia a informácie, ktoré pomáhajú chrániť športovcov pred všetkými formami obťažovania a zneužívania. Uvádza správanie, ktoré sa očakáva od všetkých účastníkov vrátane športovcov počas olympijských hier. Od všetkých účastníkov sa vyžaduje, aby:

VŽDY

• dodržiavali zákony hostiteľskej krajiny a všetky platné športové kódexy, pravidlá a predpisy a zdržať sa nabádania iných k porušovaniu akýchkoľvek zákonov, pravidiel alebo predpisov;
• zabezpečili, aby ich zámery, činy a komunikácia odrážali záväzok uprednostňovať bezpečnosť a blaho všetkých účastníkov;
• dodržiavali najvyššie normy správania, rešpektovali svoje postavenie autority a/alebo dôvery a konali v najlepšom záujme detí, mladých ľudí a/alebo zraniteľných osôb;
• uvedomovali si svoje vlastné správanie, udržiavali primerané hranice s ostatnými a rešpektovali práva, dôstojnosť a hodnotu každej osoby bez akejkoľvek formy diskriminácie;
• postavili sa proti akejkoľvek forme obťažovania a zneužívania, zanedbávania, zneužívania moci, dôvery, vplyvu alebo autority, šikanovania alebo akéhokoľvek iného správania, ktoré by sa mohlo odôvodnene považovať za zneužívanie medzi jednotlivcami alebo voči jednotlivcom, a nahlásili ich.

 NIKDY

• neschvaľovali ani sa nezapájali do žiadnej formy psychického, fyzického alebo sexuálneho násilia alebo zanedbávania voči iným;
• sa zapájali do fyzických alebo online aktivít, ktoré by sa mohli odôvodnene považovať za nevhodné alebo kultúrne necitlivé voči iným osobám, najmä deťom a iným zraniteľným osobám;
• zverejňovali alebo zdieľali komentáre alebo obrázky, ktoré by mohli byť odôvodnene považované za nevhodné, ponižujúce alebo neslušné, alebo ktoré vystavujú ľudí riziku fyzického, emocionálneho alebo reputačného poškodenia.

Ďalšie informácie o právach a povinnostiach športovcov sú v Deklarácii športovcov, ktorú napísali samotní športovci.

AKO MÔŽE ŠPORTOVEC NAHLÁSIŤ OBAVY TÝKAJÚCE SA ZNEUŽÍVANIA ČI MANIPULÁCIE?

V Paríži 2024 bude k dispozícii niekoľko podporných kanálov, ktoré pomôžu účastníkom chrániť ich blaho. Ak sa im niečo nezdá, ak majú pochybnosti o správaní niekoho alebo ak chcú nahlásiť obavy týkajúce sa ich bezpečnosti, môžu to urobiť viacerými spôsobmi. Všetky rozhovory a informácie sú prísne dôverné.

• Pracovníci MOV chrániacich integritu športu budú osobne k dispozícii v zóne bezpečného športu, ktorá sa nachádza nad fitnescentrom olympijskej dediny.
• Kontaktovať ich je možné aj elektronicky na adrese [email protected]. Sú tu pre športovcov, aby ich podporili.
• Obavy týkajúce sa manipulácie či zneužívania môžu účastníci nahlásiť aj prostredníctvom horúcej linky MOV pre integritu.

RÁMEC MOV PRE BEZPEČNOSŤ POČAS HIER